Snart klart!
Strålkastare! Våfflorna är klara, Melissa.
Jag är utsvulten.
- Vad sägs om det?
- Åt hon frukost naken? - Utan ens en servett.
Jag har haft naket i sovrummet och badrummet men inte i vardagsrummet.
- Det är en syn för gudar. - Det är som att bo i Playboyvillan.
- Hoppade hon runt? - Jag bor ganska trångt.
Elaine, Puddy.
- Jag ska bara gå på toa.
- Är ni ihop igen.
De ska desinficera hans lägenhet. så vi tänkte göra ett försök igen.
Jason Hanke ringde igår. Stanky Hanke?
Han bad om ursäkt för sveket för fem år sen.
Varför nu?
Anonyma Alkoholister. Ett av de tolv stegen.
På steg nio ska man be om ursäkt. till alla man varit dum mot.
Snart kommer han krypande tillbaka till mig.
- Är du fortfarande sur för halshålet? - Mycket!
Minns du nyårsfesten hemma i hans dragiga lägenhet?
- På 9th Avenue... - Fortare.
- Jag bad att få låna en tröja. - En kashmirtröja.
Jag sa att jag föredrog en sån för att den är varm.
Då sa han: "Jag vill inte att du ska töja ut halshålet".
Skratta bara - det gjorde alla andra.
Det var kul. Du har ett stort huvud.
- Eller är det halsen? - Nej, det är huvudet som töjer.
Jag fick gå hela kvällen i en billig vindtygsjacka.
Nu får jag hämnd.
- Jag tror det är halsen. - Nej, det är huvudet!
Det är bara du och jag som använder den här toaletten nu. Bra, va?
Fikade du utan mig? Jag skulle bara duscha.
I en timme. Vad gör du därinne? Duschar!
Hur länge duschar du? Tio minuter.
Nu pratar du som en dåre.
- Hur länge står du i duschen? - Tio minuter.
- Får jag lukta? - Sniffa på.
- Inte alls illa. - Nu räcker det.
Jag såg Peggy använda toalettsitsskydd på toa i dag.
Vi är den enda kvinnorna där. Vi är som rumskompisar.
Skulle du använda sittskydd om du hade en rumskompis?
Skadan är redan skedd. Jag tar hand om det.
- Hon är mån om sin hygien. - En sån där neurotisk städtyp.
Jag kanske kan ändra lite på min duschrutin
Tvättlappar, flytande tvåI och koncentration.
"Sefyr" är inget ord.
- Utmanar du? - Nej
66 poäng.
Jag skulle anklaga dig för fusk, men du hade knappast "z" i rockärmen
Mer iste? Visst.
Jag satte i halsen.
- Hon hostade. Än sen? - Naken!
- Det är avtändande. - Naket är aldrig fel.
När man hostar är det tusentals dolda muskler som plötsligt visar sig.
- Det är som att se fetknoppen på en kanonkula i magen i slow motion.
Vet du hur mycket tid jag ägnar åt att föreställa mig kvinnor nakna?
Det finns bra naket och dåligt naket.
Borsta håret naken - Bra. Sitta på huk naken - Dåligt.
Där är Hanke.
George, Jerry. Jag har blivit nykter och gör de tolv stegen!
- Är du på nionde steget nu? - Ja.
- Göra bot och bättring. - Kanske det viktigaste steget.
Det här låter kanske dumt, men när vi träffades trodde jag du hette Gary.
Jag kallade dig till och med Gary, jag vet inte om du märkte det.
- Så förlåt. - Jag märkte det. Tack för ursäkten.
Vi ses senare.
Jag kommer direkt från en 27 minuters dusch och jag fick med allt.
Jag tror till och med att det jag har kvar är starkare.
Du har lite lödder här.
Jäklar!
Jag är löddrig hela jag!
Du måste visa vad jag gör för fel. Jag är helt vilse här.
- Lova att inte komma in hit igen. - Det vet du att jag inte kan lova.
Jag får känslan av att du avverkar mindre områden i omgångar.
- Det är så katter gör. - Men du har en kran och inte en tunga.
- Utnyttja gravitationen. - Sätt på vattnet.
Nej, jag sa att det inte skulle bli nån riktig demonstration.
Hanke är på steg tio. Han har setts göra inventering.
Nu återstår bara att räkna sina välsignelser och be en bön.
- Badbyxor, då? - Ingen hud, Kramer.
Falsk marknadsföring!
Ritningarna ser bra ut...
Kan jag flytta den?
Ja, jag tror att det ska fungera.
Jag ska hämta mer vatten. Ta min det är lite kvar.
Det är utan tvekan bra betalt, men jag vet inte om glass är min grej
- Man får stora underarmar. - Är det min stil?
Hej, Hanke.
Jag fick aldrig nån ursäkt, Jason
- För vad då? - Dragig lägenhet.
Tröjlös vän. En vindtygsjacka du fått på en basebollmatch.
- Inte halshålet! - Jo.
Och jag skulle uppskatta en ursäkt.
Aldrig, du hade töjt ut den!
Du är alkoholist, du måste be om ursäkt! Steg nio!
Jag är hemskt ledsen, George-
att jag inte ville ha din stora skalle letande sig genom halshålet -
- på min fina stickade tröja.
KFUM
Smart - konstant rörelse.
Jag studerar dig också, men han här visar allt.
Har du en köttbit? Vad har hänt?
Folk är galna i den här stan. Tack, kompis.
Har du mer kött, jag ska göra en gryta.
- Jag har fixat cykeln, Jerry. - Jag har den bara som prydnad.
Jag ska göra rent lagren. Håll den här.
- Sätt dig inte på huk, snälla. - Jag rispade huden.
- Inte bra särskilt inte där nere. - Har du nåt att tugga på?
Pickles!
- Den sitter som berget. - Jag kan hjälpa dig!
Den lämnade ett avtryck. Titta.
Jag kan inte titta mer. Jag har sett för mycket!
Vi måste prata, Peggy. Vad är det hos mig som du äcklas av?
Du träffar många karlar.
Jag har stadigt sällskap.
Vi har gjort slut några gånger och det har varit en del andra.
- Det angår inte dig. - Nej. Hej då.
Så du tror jag har baciller.
Vad sägs om lite baciller på tangentbordet?
Vad sägs? Eller på häftapparaten?
Bra, va? Ha en bra dag.
Han bad om ursäkt. Det var som nån hemsk sketch!
Han saltade hej vilt i såret!
Så nu vill du ha en ursäkt för ursäkten också?
Lady Godiva spände musklerna igår när hon skulle öppna en burk.
Förklarade du det där med bra och dåligt naket?
Var skulle jag få tag i en fetknopp och en kanonkula?
Tänk om du visade dåligt naket. Har du kvar slipmaskinen?
Du på alla fyra, slipdammet yr... Då fattar hon nog.
Gissa varifrån jag ringer. Ett plan från första världskriget.
Jag frågade mig varför jag egentligen ville snabba på duschandet.
Det är ju här jag vill vara.
Så nu har jag en vattentät telefon. Jag beställde just ett par chinos.
- När kommer du ut därifrån? - Aldrig. Vi ses.
Dåliga nyheter. Peggy är sjuk.
Hon är täppt i näsan och lider av svåra besvär.
Lägg av, alla har svåra besvär. Eller hur?
Jag pratade just med henne. Hon är sängliggande.
Det sitter bara i huvudet. Hon är galen.
Hon tror att jag gjorde henne sjuk genom att hosta på hennes handtag -
- gnida häftapparaten i min armhåla och tangentbordet mot min ända.
Hon är fullständigt galen.
- Så du är Hankes övervakare? - Sponsor.
Jag är bekymrad. Det går bra för honom.
Om man inte gör stegen, kan man klara av dem på ett par dar.
Har ni nåt ouppklarat mellan er?
Steg nio i stället för en ursäkt hällde han ett saltkar i mitt sår!
- Vad vill du att jag ska göra? - Du är väl hans boss?
Flytta inte upp honom. När jag var i scouterna -
- fick jag vara minior i tre år - för att jag aldrig vann lådbilsrallyt!
Du verkar arg. Degradera honom till steg två!
Erkänna att det finns en övermakt? Låt honom tugga på det ett tag.
Jag kan hjälpa dig. Vi ska ha ett möte i morgon, titta förbi.
Min farbror var också alkoholist.
Lomez, Jerry gillar det nakna, men inte allt hon gör när hon är naken.
Lugn, jag är på din sida.
Vänta lite.
Det är stopp, jag ringer upp dig sen.
Vad gör du?
Jag hittade en ojämnhet i köksgolvet. Jag tänkte jämna till det med slipmaskinen.
Nej, inte det. Varför är du naken?
- Är inte naket bra? - Det här är inte bra naket.
Sätt dig, George.
Var är Hanke?
Välkomna till anonyma raserimissbrukare.
- Det här kan hjälpa dig - Jag är här för att hämnas!
Man får inte skrika på våra möten.
Jag pratar inte med dig, ärthjärna!
Kalla mig inte ärthjärna..
Nu tappar jag snart humöret!
- Anonyma raserimissbrukare? - Hela universum är emot mig!
Du är lite ilsken av dig...
Och nu ska jag stänga in det. Det gör mig så arg!
Nakendemonstrationen fungerade fint. Det är nötter i brödet!
Elaine. Vad är det för fel på min kropp?
Skulderblad som liknar kycklingvingar.
- Är det allt? - Nej, det är ett av problemen.
Jag gick omkring naken och Melissa.
Gick du omkring naken? Det passar inte män.
Varför inte? Det passar kvinnor.
Den kvinnliga kroppen är ett konstverk.
Den manliga kroppen är mer en transportsak - som en jeep ungefär.
Är den inte attraktiv? Den är hemsk.
Håret, klumpigheten... likheten med en apa.
- En del kvinnor gillar det - De måste vara störda.
"Installera din Clarkman avfallskvarn"
"Lossa säkerhetsventilen under huvudröret".
Kom igen, Clarkman.
- Puddy? - David Puddy?
Det är Puddy. - Kramer här.
Du som är mekaniker. Kan du hjälpa mig installera en avfallskvarn?
Du måste lossa säkerhetsventilen under sidoröret.
- Det står huvudröret. - Tryckfel. En Clarkman?
- Jag ringer sen och hjälper dig. - Tack, Puddy.
Du är skyldig chefen fem dollar för blommor. Han kan ta det i morgon.
- Blommor till vem? - Peggy har blivit sämre.
- Skyller hon fortfarande på mig? - Ja.
- Hon är helt otrolig. - Prata med mig.
Hon är övertygad om att mina baciller gör henne sjuk.
Bacillskräck. Det vet jag hur det är.
Jag led av det i tio år.
Vad är det för symbol? En bacill.
Snällt att hälsa på med den karl du för tillfället ligger med.
men jag har faktiskt inga problem med baciller.
Inte? Elaine. Snälla, sluta!
Jag vet hur det är.
Om jag vaknat upp bredvid nån som hon, hade jag använt hexaklorofen.
Jag har fortfarande svårt för hennes äckliga tofflor.
Jag har haft dem sen college. Bakteriehärdar!
- Så du har lärt dig leva med det? - Mestadels.
Det är slut, för resten av dan.
Bra att vi redde ut det där. Känns det inte bättre så här?
Det känns bra. Kläder. Det är normalt.
Vad gör du i morgon? Jag tänkte att vi kunde...
Jerry? Lyssnar du på mig?
- Ja... Förlåt, vad sa du? - Vad gör du i morgon?
Jag kanske ska klippa mig och...
Har ni gjort slut?
Jag försökte föreställa mig henne naken och hon försökte låta bli.
Vänta lite.
Vad gör du? Förbereder en tackmiddag åt Puddy.
- Hur gör man en sån där rädisros? - Stick in en kniv och vrid om
Låt den sen ligga i blöt i 30-40 minuter.
Det blir det inga problem med.
Tack för att du kom, George. Jag ville träffa dig genast.
Jag började igår så jag har lite svårt att komma ifrån.
Jag är har. Vad är det?
Jag pratade med min sponsor.
Jag har tänkt igenom det och min ursäkt var oförskämd och sarkastisk.
Du förtjänade nåt mycket bättre.
Tack. Ingen orsak.
Tre kulor Minute Man Mint. Våffla eller strut?
Ursäkta mig, Jason. Jag vill inte göra nån grej av det -
- men kan du säga rent tekniskt att det var en ursäkt.
- Förlåt? Kan jag få min glass nån gång?
- Vad pratar du om? - Du sa ingen orsak – jättebra.
Det känns som jag får be om ursäkt.
- Finns det nån annan här? - Nej! Och vi har inte den smaken.
Nu räcker det, George. Jag erkände att jag gjorde fel.
Jag vill ha en ursäkt.
- Han vet inte vad han gör. - Det gör jag visst.
Jag pratar med nån, så om du ursäktar.
- Nu sa du det! - Säg det igen till mig.
Jag tänker inte be om ursäkt. Det var en kaschmirtröja!
Jag hatar steg nio. Finns det romrussin nånstans?
Jag hittar ingenting. Jag behöver en drink. Här har vi daigulriglass
Vad glor ni på? Ser ni inte att det är stängt? Stick!
Det var jättegott, Kramer Och vilken söt rädisros
Skål för Peggy och hennes första bacillfria vecka.
Och skål för att du hjälpte mig installera avfallskvarn i badkaret.
- Har du en avfallskvarn i badkaret? - Ja, jag använder en jämt.
Maten är tillagad därinne.
- Har maten varit i duschen med dig? - Jag lagade maten när jag badade.
Baciller!
- Är det raserimissbrukarna? - Nej, bacillskräck.
- Vad gör ni här? - Kramer.
Jag heter Jason och jag är en raserimissbrukare.
Hej, Jason.
Det här är mitt första möte.
Den mannen är en stegskolkare. Han hoppar över steg nio!
Han bad inte om ursäkt för att han sa att jag skulle töja ut hans halshål.
- Det är inte roligt. - En fin tröja. Titta på hans hals.
För att inte nämna melonen ovanpå. Han skulle inte få låna en v-tröja.
Nu saltar han hejvilt igen! Och jag får snart ett utbrott!